 |
 |
 |
 |
| G1544 | ἐκβάλλω | |||||||||||||||||||||
| 原文音譯：ek-bal'lo 對等譯字：OUT-CAST 文法分類：動詞 出現次數：82 最先出現：太 7:4 最後出現：啟 11:2 和合本譯字及次數 趕出 24, 趕 18, 去掉 7, 打發 3, 丟在 3 字義及字源追溯 趕出, 去掉[(1537*=從,出)+(906*=拋,丟)] to eject [(1537=out*, from)+(906=to throw*)] | ekballo ek-bal'-lo from 1537 and 906; TDNT - 1:527,91; v AV - cast out 45, cast 11, bring forth 3, pull out 3, send forth 3, misc 17; 82 1) to cast out, drive out, to send out 1a) with notion of violence 1a1) to drive out (cast out) 1a2) to cast out 1a2a) of the world, I.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a2b) a thing: excrement from the belly into the sink 1a3) to expel a person from a society: to banish from a family 1a4) to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language 1a5) so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a51) to command or cause one to depart in haste 1a6) to draw out with force, tear out 1a7) with implication of force overcoming opposite force 1a7a) to cause a thing to move straight on its intended goal 1a8) to reject with contempt, to cast off or away 1b) without the notion of violence 1b1) to draw out, extract, one thing inserted in another 1b2) to bring out of, to draw or bring forth 1b3) to except, to leave out, I.e. not receive 1b4) to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist |
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|